Elexis

Ulteriore sviluppo

Per essere utilizzare Elexis su larga scala nella Svizzera italiana mancano:

• Medici pronti a testare le versioni preliminari. Poiché non esiste un’entità che offra un supporto professionale in italiano, questo da alle persone e/o alle aziende interessate la possibilità di fare un’offerta commerciale.
• Il finanziamento (Niklaus Giger, Victor Mboka e Bruno Büchel hanno investito ciascuno ben oltre 200 ore di lavoro per la versione francese).
• La traduzione di diversi plug-in (Txomin Astrain ci sta lavorando per la versione francese)
• L’addeguamento del regime di programmazione per sostituire i codici fissi con riferimenti nella banca dati
• Niklaus Giger, Victor Mboka e Simon Ilofo stanno lavorando alla versione francese come parte di COSRE SarL. Potete contattarli tramite la lista degli sviluppatori.

Il release manager di Elexis Niklaus Giger valuta tale lavoro in alcuni mesi. È molto interessante il fatto che Elexis diventi un software veramente svizzero e non rimane una esclusività della Svizzera tedesca.